Le canton de Champlain soutient l’étude sur la nouvelle politique de transport scolaire

Le canton de Champlain soutient l’étude sur la nouvelle politique de transport scolaire

Le conseil municipal du canton de Champlain partage les préoccupations du conseil municipal de Hawkesbury au sujet des nouvelles lignes directrices provinciales concernant les élèves qui peuvent prendre l’autobus scolaire. Le conseil municipal a donné son appui unanime et immédiat lors de sa…



Trevor Stewart nommé candidat libéral de l’Ontario pour la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell

Trevor Stewart nommé candidat libéral de l’Ontario pour la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell

Le conseiller municipal actuel de Clarence-Rockland, Trevor Stewart, a été officiellement nommé candidat du Parti libéral de l'Ontario dans la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell (G-P-R) pour les prochaines élections provinciales.  Stewart a été officiellement confirmé comme candidat…


Funding for free access to the Nation track

Funding for free access to the Nation track

The Nation Municipality is seeking financial support from the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) Regional Community Investment Fund (RCIF) to provide free access to the walking and running track for residents of The Nation Sports Complex. Mayor Francis Brière plans to apply for up to…